TÜBİTAK 2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri kapsamında Dr. Öğr. Üyesi Filiz Şan danışmanlığında yürütülen “Afet Sonrası Çevirmen Desteği Konusunda Yerel Katılım Potansiyelinin Araştırılması – Sakarya Örneği” başlıklı proje, afet sonrasında yabancı arama-kurtarma ve yardım ekiplerinin afet bölgesine gelmesiyle ortaya çıkabilen iletişim sorunlarına çözüm üretmeyi ve bu süreçte yabancı dil bilen yerel gönüllülerin görev almasının önemine dikkat çekmeyi amaçlamaktadır. Bu proje kapsamında iletişim sorunlarını çözmek üzere görev alabilecek kişilere ulaşılması, bu sayede Sakarya özelindeki yerel katılım potansiyelinin artırılması ve gönüllülerin olası bir afette daha bilinçli ve hazırlıklı bir şekilde görev alabilmelerine zemin hazırlanması öncelikli olarak hedeflenmektedir.
Bu amaç doğrultusunda, özellikle yabancı dil kullanımı konusunda söz konusu afet sonrası müdahale süreçlerinde katkı sağlayabilecek gönüllüleri düzenlenecek “Afet Çevirmenliği Farkındalık Semineri”’ne davet ediyoruz. Seminer, Sakarya İl Afet ve Acil Durum Müdürlüğü (AFAD) ve Afette Rehber Çevirmenlik Derneğinin (ARÇ) katkılarıyla gerçekleştirilecektir.
26 Mart 2026 tarihinde zoom platformu üzerinden çevrimiçi olarak gerçekleştirilecek olan etkinliğe katılım göstermek isterseniz afişte paylaşılan ön kayıt formunu doldurmanızı rica ederiz.
